-
1 rekrutieren:
sich rekrutieren состоять ( aus из Р) -
2 формироваться
v1) gener. ausbilden, herausbilden (sich), in der Bildung begriffen sein, prägen, sich ausbilden, sich bilden, sich formieren, sich gestalten, sich herausbilden, sich rekrutieren, sich formen2) milit. sich formieren (тж. воен.)3) nav. in der Aufstellung sein -
3 набираться
v1) gener. sich ansummen (о деньгах), sich aufsammeln, sich rekrutieren (из числа кого-л.)2) colloq. läppern sich läppern -
4 пополняться
vgener. sich rekrutieren (aus D), sich vervollständigen -
5 рекрутироваться
vgener. sich rekrutieren (èç ÷èñëà êîãî-ë.; aus D)
См. также в других словарях:
rekrutieren — einstellen; anwerben; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; anstellen; engagieren; anheuern * * * re|kru|tie|ren [rekru ti:rən]: a) <+ sich> aus einem bestimmten Bereich herkommen, sich zusammensetzen, ergänzen: der Verein… … Universal-Lexikon
rekrutieren — beibringen, beschaffen, besorgen, heranschaffen, herbeibringen, herbeiholen, herbeischaffen, herbringen, herholen, herschaffen, holen, verschaffen, versorgen; (ugs.): auftreiben, auftun, organisieren; (landsch.): beischaffen. sich rekrutieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
rekrutieren — ◆ re|kru|tie|ren 〈V.〉 1. 〈Mil.〉 Rekruten ausheben 2. sich rekrutieren sich zusammensetzen, sich ergänzen (aus) [Etym.: <frz. recruter »ausheben, rekrutieren«; → Rekrut] ◆ Die Buchstabenfolge re|kr… kann auch rek|r… getrennt werden. Davon… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rekrutieren — re|k|ru|tie|ren (Militär veraltet für Rekruten mustern); sich rekrutieren (sich zusammensetzen, sich bilden) … Die deutsche Rechtschreibung
rekrutieren — rek·ru·tie·ren; rekrutierte, hat rekrutiert; geschr; [Vt] 1 jemanden rekrutieren jemanden für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit usw holen: Mitarbeiter für ein Projekt rekrutieren; [Vr] 2 etwas rekrutiert sich aus jemandem / etwas (Kollekt od Pl)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rekrutieren — re|kru|tie|ren <aus gleichbed. fr. recruter>: 1. Rekruten ausheben, mustern. 2. a) zusammenstellen, zahlenmäßig aus etwas ergänzen, beschaffen; b) sich : sich zusammensetzen, sich bilden [aus etwas] … Das große Fremdwörterbuch
Lateinamerika \(1820 bis 1860\): Ein Kontinent ordnet sich neu — Infolge der Unabhängigkeit Lateinamerikas brachen zwar die alten Kolonialsysteme zusammen, neue Ordnungen waren dagegen noch nicht in Sicht. Während der Staatenbildungsprozess im Kern etwa Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem gewissen Abschluss… … Universal-Lexikon
zusammensetzen — verdongeln (umgangssprachlich); einen; verknüpfen; vereinen; zusammenführen; kombinieren; vereinigen; verschmelzen; komponieren; bauen; konstruieren * * * zu|sa … Universal-Lexikon
Zusammensetzen — Montage; Installation; Zusammenbau; Einbau * * * zu|sam|men|set|zen [ts̮u zamənzɛts̮n̩], setzte zusammen, zusammengesetzt: 1. <tr.; hat a) [gleichartige Teile] aneinanderfügen: Steine zu einem Mosaik, bunte Platten zu einem Muster… … Universal-Lexikon
Los von Rom-Bewegung — nennt man die in katholischen Ländern auftretende Erscheinung des Einzel oder Massenübertritts aus der römischen Kirche zum Protestantismus oder Altkatholizismus. Das schon früher geprägte Schlagwort »Los von Rom« wurde auf dem großen deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bestehen — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) beharren; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; … Universal-Lexikon